The Afghan American men spiked their volleyball shots with an anxious intensity as twilight fell on the fourth night of the Taliban’s takeover of their home country.

As an interpreter working alongside the U.S. military in Afghanistan, Zar Mohammad Yousafzai taught English to Afghan soldiers and Pashto to American troops.