Federal officials announced Wednesday that thousands of Border Patrol agents and officers will soon begin wearing body cameras as they patrol the southwestern and northern borders, a move that immigration advocates said would improve oversight of the agency.