The Supreme Court strengthened the government’s power to hold in jail immigrants who face deportation, ruling Tuesday that those who illegally reenter the country have no right to a bond hearing.