On his 38th birthday, Sebastian Francisco Perez, an immigrant from Guatemala, played chess with his nephew. The next day, he went to work at a nursery in a rural Oregon town as the thermometer soared well above 100 degrees Fahrenheit (37.8 Celsius).