President Biden overruled his top foreign policy and national security aides, including Secretary of State Antony Blinken, when he kept in place the Trump administration’s record low cap on the number of refugees admitted to the United States, according to three people familiar with the matter, a decision that was reversed after a public outcry.