Actor America Ferrera is railing against the rhetoric and “partisan soundbites” surrounding the immigration debate, saying they “erase the very people” at the center of the issue.