Roughly a quarter of the more than 100,000 Afghans evacuated from Kabul in August have already arrived at American military bases for further processing, awaiting their opportunity to start a new life in the US. But amid a nationwide affordable housing crisis, finding them a place to call home is proving a major obstacle.