A group that runs a Tennessee shelter for unaccompanied immigrant youth has sued the state over its decision to suspend the facility’s license after an employee was arrested following abuse allegations.